1
00:01:23,649 --> 00:01:24,690
Leggo

2
00:01:24,690 --> 00:01:35,170
tuo

3
00:01:35,170 --> 00:01:41,650
ad.

4
00:01:41,930 --> 00:01:43,070
Sei stato tradito?

5
00:01:43,710 --> 00:01:44,910
Hai tradito un altro?

6
00:01:45,770 --> 00:01:48,130
Anche adesso non riesco a spiegare cosa sia successo
per me.

7
00:01:56,620 --> 00:01:57,620
Sono un'attrice.

8
00:01:59,040 --> 00:02:00,520
È davvero divertente.

9
00:02:01,480 --> 00:02:04,880
Puoi viaggiare e fingere di tutto
tempo.

10
00:02:06,480 --> 00:02:07,680
Gioca con le pistole.

11
00:02:09,919 --> 00:02:14,060
Per qualche motivo, mi sembra di ottenere tutto
ruoli tosti.

12
00:02:14,460 --> 00:02:17,420
Sai, gioca duro e in modo sexy.

13
00:02:19,940 --> 00:02:23,820
Il mio sogno è essere, immagino, una ragazza del fienile,
Forse.

14
00:02:26,220 --> 00:02:27,220
Pensaci.

15
00:02:27,920 --> 00:02:30,060
Sembra molto divertente, vero?

16
00:02:33,600 --> 00:02:34,760
È molto divertente

17
00:02:38,720 --> 00:02:39,200
Che cosa

18
00:02:39,200 --> 00:02:48,060
accaduto?

19
00:02:50,240 --> 00:02:52,120
Un giorno mi sono innamorato.

20
00:02:53,000 --> 00:02:55,780
Voglio dire... Mi sono davvero innamorato.

21
00:02:57,160 --> 00:03:01,200
Sono uscito e ho comprato un vestito e tre
giorni dopo si sposarono.

22
00:03:02,840 --> 00:03:05,960
Voglio dire, mi sono sposato sul serio.

23
00:05:05,700 --> 00:05:06,860
Sì? Chi?

24
00:05:07,580 --> 00:05:08,580
Bernie?

25
00:05:10,880 --> 00:05:11,880
Merda,

26
00:05:12,160 --> 00:05:13,160
uomo.

27
00:05:13,700 --> 00:05:14,840
Come ci hai trovato?

28
00:05:16,400 --> 00:05:17,600
Sì, stiamo bene.

29
00:05:20,620 --> 00:05:21,620
Cavolo.

30
00:05:23,540 --> 00:05:26,960
Penso che sia qui da qualche parte.

31
00:05:28,840 --> 00:05:29,840
Sì.

32
00:05:30,300 --> 00:05:32,680
Ok, proverò a trovarla. Aspettare.

33
00:05:41,040 --> 00:05:44,400
Ciao, Bernie. Non dire di no finché non lo sarai
ascoltami. Domani sparerai.

34
00:05:44,920 --> 00:05:45,920
Assolutamente no.

35
00:05:46,060 --> 00:05:49,640
È un grande regista. È fantastico
sceneggiatura. Grande regista. No, Bernie, io

36
00:05:49,860 --> 00:05:53,480
Quella tua stupida cosa è una possibilità di a
tutta la vita. Un grande regista. Sì, è un

37
00:05:53,480 --> 00:05:55,740
direttore. Lui ti ama. Lui ti ama.

38
00:05:55,980 --> 00:05:59,540
Digli che sono molto lusingato. La ragazza lui
aveva perso troppo peso. Lei è

39
00:05:59,540 --> 00:06:01,240
anoressico. Lui ti ama.

40
00:06:01,640 --> 00:06:02,840
Lo ringrazio moltissimo.

41
00:06:03,660 --> 00:06:05,180
Ma sono in luna di miele.

42
00:06:05,540 --> 00:06:06,540
Luna di miele?

43
00:06:20,940 --> 00:06:21,940
Quando inizia?

44
00:06:23,520 --> 00:06:24,520
Domani.

45
00:06:26,960 --> 00:06:29,740
Il piombo che hanno lanciato ha perso troppo peso.

46
00:06:33,580 --> 00:06:34,740
Strana fortuna.

47
00:06:54,440 --> 00:06:55,740
Un'occasione unica.

48
00:06:57,500 --> 00:06:58,500
Prendilo.

49
00:07:01,680 --> 00:07:03,160
Ma è la nostra luna di miele.

50
00:07:08,960 --> 00:07:10,020
È la tua vita.

51
00:07:10,920 --> 00:07:13,340
Se non ora, quando?

52
00:07:15,500 --> 00:07:16,500
Sei sicuro?

53
00:07:55,909 --> 00:07:59,330
Nel tardo pomeriggio il regista volò
dentro.

54
00:08:00,590 --> 00:08:03,610
Sembrava un po' grossolano, ma carino.

55
00:08:26,890 --> 00:08:27,890
Che piacere incontrarla.

56
00:08:28,650 --> 00:08:30,410
Così stupendo, così favoloso.

57
00:08:31,270 --> 00:08:32,490
Grazie mille.

58
00:08:32,830 --> 00:08:33,970
Sono così lusingato.

59
00:08:34,230 --> 00:08:36,350
Lascia che ti guardi nel modo giusto.

60
00:08:37,350 --> 00:08:40,370
Sto solo scherzando, sto solo scherzando. Così carino,
così carino.

61
00:08:41,409 --> 00:08:43,789
Lasciami sedermi. Voglio dire, per favore siediti
giù.

62
00:08:44,310 --> 00:08:45,310
Grazie.

63
00:08:48,630 --> 00:08:49,630
Prendi un caffè.

64
00:08:50,390 --> 00:08:53,930
La mia splendida, meravigliosa Lola.

65
00:08:54,520 --> 00:08:58,840
Ho aspettato così tanto per lavorare con te.
Questo è il ruolo perfetto da offrirti

66
00:08:58,840 --> 00:08:59,840
io insieme.

67
00:09:00,700 --> 00:09:06,980
La sceneggiatura è molto, molto buona, ma io
penso che dovrei dirti che ce n'è uno

68
00:09:06,980 --> 00:09:12,240
cambiare. Abbiamo inserito qualcosa, credo
di cui dovresti essere a conoscenza.

69
00:09:12,960 --> 00:09:13,960
Una scena d'amore.

70
00:09:15,360 --> 00:09:16,380
Bellissima scena d'amore.

71
00:09:17,440 --> 00:09:20,640
No, non ridere. So che non c'era
il romanzo.

72
00:09:21,580 --> 00:09:22,580
No, no.

73
00:09:23,070 --> 00:09:24,610
Solo un po' di nudità.

74
00:09:28,330 --> 00:09:29,730
Non posso farlo.

75
00:09:30,270 --> 00:09:31,270
È impossibile.

76
00:09:34,490 --> 00:09:35,830
E' una grande storia d'amore.

77
00:09:37,110 --> 00:09:38,730
È il motivo per cui ami il libro.

78
00:09:40,870 --> 00:09:42,810
Nel libro non c'è nessuna scena d'amore.

79
00:09:45,250 --> 00:09:47,930
Non vedo perché debba essere nel file
pellicola.

80
00:09:49,230 --> 00:09:50,230
Sei un'attrice.

81
00:09:50,630 --> 00:09:52,010
Sapevi che sarebbe successo.

82
00:09:54,320 --> 00:09:57,520
Non riesco proprio a immaginarmi a letto con
un altro uomo.

83
00:09:59,520 --> 00:10:00,520
Puoi?

84
00:10:02,980 --> 00:10:06,680
Credo di si.

85
00:10:07,460 --> 00:10:09,940
Voglio dire, se non ci penso.

86
00:10:11,320 --> 00:10:14,940
Voglio dire, sono tuo marito, ti amo.

87
00:10:16,520 --> 00:10:21,380
Ma se la cosa dell'amore ti dà fastidio
molto, chiamalo e prendi una controfigura

88
00:10:21,380 --> 00:10:22,380
o qualcosa del genere.

89
00:10:22,400 --> 00:10:23,400
Perché?

90
00:10:23,980 --> 00:10:26,720
Non ti piace il mio corpo? Non l'ho detto
quello.

91
00:10:27,920 --> 00:10:28,980
Sì, l'hai fatto.

92
00:10:30,420 --> 00:10:33,240
No, non l'ho fatto. Amo il tuo corpo.

93
00:10:33,440 --> 00:10:36,440
Allora come mai vuoi che prenda un corpo?
doppio?

94
00:10:36,820 --> 00:10:37,820
Che cosa?

95
00:10:38,140 --> 00:10:39,140
Dai.

96
00:10:39,480 --> 00:10:40,600
No, vieni tu.

97
00:10:42,240 --> 00:10:44,720
Mettiamo la mia faccia su quella di un'altra donna
corpo.

98
00:10:45,920 --> 00:10:46,920
È malato.

99
00:10:47,200 --> 00:10:49,380
Ehi, dammi una pausa, ok?

100
00:10:55,120 --> 00:10:56,120
Andare avanti.

101
00:10:56,740 --> 00:10:58,740
Trova qualcosa che non va.

102
00:11:01,080 --> 00:11:03,500
Fatelo notare. Sii specifico.

103
00:11:04,560 --> 00:11:05,920
Io ti sfido.

104
00:11:06,600 --> 00:11:07,820
Le mie tette.

105
00:11:09,560 --> 00:11:11,360
Non ti piacciono le mie tette?

106
00:11:12,620 --> 00:11:15,820
Il mio culo? Anche quello è una cazzata, scommetto.

107
00:11:17,120 --> 00:11:18,320
Stai impazzendo.

108
00:11:18,880 --> 00:11:20,100
Le mie dita.

109
00:11:21,940 --> 00:11:23,120
Le mie braccia.

110
00:11:31,020 --> 00:11:32,020
Le mie cosce.

111
00:11:33,940 --> 00:11:35,500
Sei un tipo da cosce, vero?

112
00:11:41,120 --> 00:11:42,440
Lo farò.

113
00:11:43,140 --> 00:11:44,140
Ci sto.

114
00:11:46,500 --> 00:11:50,840
Se hai un problema con questo, allora dillo
io adesso.

115
00:11:52,400 --> 00:11:56,140
Oppure taci per sempre.

116
00:11:57,360 --> 00:11:58,360
Tranquillo, va bene.

117
00:12:21,840 --> 00:12:22,840
Sono fuori.

118
00:12:23,640 --> 00:12:24,640
L'autista è qui.

119
00:12:53,930 --> 00:12:54,930
Questo sono io.

120
00:12:55,350 --> 00:12:57,310
Lo sposo solitario e affranto.

121
00:12:59,170 --> 00:13:00,930
Non riesco a spiegare cosa sia successo.

122
00:13:01,410 --> 00:13:08,350
Voglio dire, anche se non ne ero felice
lei ha preso il ruolo, ho pensato

123
00:13:08,350 --> 00:13:09,350
potrebbe gestirlo.

124
00:13:09,650 --> 00:13:11,150
Che non sarei geloso.

125
00:13:12,570 --> 00:13:16,450
Semplicemente non contavo che dovesse farlo
fare una scena d'amore nel film.

126
00:13:17,610 --> 00:13:18,650
Pensaci.

127
00:13:19,310 --> 00:13:21,450
Eravamo appena sposati da due giorni.

128
00:13:21,850 --> 00:13:23,430
E c'è qualcun altro che la tocca.

129
00:13:26,050 --> 00:13:27,050
Azione!

130
00:13:27,370 --> 00:13:29,770
Le mani di qualcun altro sul suo corpo.

131
00:13:30,330 --> 00:13:31,670
Il corpo di mia moglie.

132
00:13:38,630 --> 00:13:39,630
Baciandola.

133
00:13:39,670 --> 00:13:40,670
Toccandola.

134
00:13:42,550 --> 00:13:44,790
Ed era tutto ciò a cui riuscivo a pensare.

135
00:13:45,470 --> 00:13:47,430
Lei con chiunque fosse.

136
00:13:47,750 --> 00:13:48,750
Così.

137
00:13:59,760 --> 00:14:02,400
Ascolta, passione, passione, passione.

138
00:14:02,780 --> 00:14:05,900
Questo è ciò di cui stiamo parlando qui.
Quando ami qualcuno, ami

139
00:14:06,180 --> 00:14:08,660
Non è come se fosse un sogno o qualcosa del genere.

140
00:14:09,000 --> 00:14:11,100
Non riesci proprio a tenere le mani lontane
lei.

141
00:14:11,320 --> 00:14:14,040
Sei una calamita. Niente può trattenerti
a parte.

142
00:14:14,300 --> 00:14:17,700
È come quando sei dall'altra parte della stanza
e lei è dall'altra parte della stanza.

143
00:14:18,160 --> 00:14:21,720
È come se fossi una calamita. Lo stai facendo
messi insieme, messi insieme.

144
00:14:32,080 --> 00:14:33,080
Stai bene, Lettore?

145
00:14:33,440 --> 00:14:35,000
Credo di si. Va bene.

146
00:14:52,520 --> 00:14:53,520
Azione!

147
00:14:55,360 --> 00:14:57,280
Era come se stessi camminando nel sonno.

148
00:15:01,900 --> 00:15:04,320
Tutto quello che potevo vedere era lei e qualcuno
altro.

149
00:15:17,080 --> 00:15:18,080
Fermare! Polizia Stradale!

150
00:15:21,800 --> 00:15:25,000
Mani in alto. Contro il muro. Lo farò
devo cercarti.

151
00:15:29,300 --> 00:15:31,280
Quale sembra essere il problema, agente?

152
00:15:31,740 --> 00:15:32,740
Piuttosto.

153
00:15:33,760 --> 00:15:36,420
Tutto quello che potevo vedere era lei e qualcuno
altro.

154
00:15:37,600 --> 00:15:39,240
Le mani di qualcuno sul suo corpo.

155
00:15:39,560 --> 00:15:40,960
Bene. Va bene.

156
00:15:41,600 --> 00:15:43,360
Bene. Baciandola.

157
00:15:44,220 --> 00:15:45,159
Toccandola.

158
00:15:45,160 --> 00:15:46,620
Metti le mani dentro.

159
00:15:47,980 --> 00:15:50,140
Non sono sicuro esattamente di cosa sia successo dopo.

160
00:15:52,700 --> 00:15:58,800
Tutto quello che so è che all'improvviso, io
mi sentivo come se fossi anch'io in un film.

161
00:16:19,500 --> 00:16:20,500
Bene.

162
00:16:51,530 --> 00:16:52,509
in alto, eh?

163
00:16:52,510 --> 00:16:56,050
Sì, vai avanti. Se qualcuno parla bene
tu, sarò io. Capisci?

164
00:16:56,490 --> 00:16:57,530
No, no, no.

165
00:17:01,270 --> 00:17:02,270
Per questo.

166
00:17:03,530 --> 00:17:07,290
Bene, bene. Strappagli la maglietta. Bene. Vai
per il bacio. Vai, vai.

167
00:17:09,530 --> 00:17:14,950
Sexy. Davvero sexy. Davvero sexy. Tu ami
quest'uomo.

168
00:17:15,410 --> 00:17:18,550
Ami quest'uomo.

169
00:17:19,950 --> 00:17:20,950
Sexy.

170
00:17:21,400 --> 00:17:23,099
Sexy. Sexy.

171
00:17:23,359 --> 00:17:26,280
Prendi il tuo seno adesso. Porta il tuo
seno in giù.

172
00:17:26,480 --> 00:17:30,920
Metti il ​​tuo seno contro il suo petto.
Solo... Vai avanti. Non essere spaventato. Metti

173
00:17:30,920 --> 00:17:33,740
seni... Pelle contro pelle.

174
00:17:40,780 --> 00:17:41,780
Siete amici.

175
00:17:43,020 --> 00:17:44,020
Buoni amici.

176
00:18:39,690 --> 00:18:40,690
Bellissimo.

177
00:19:45,870 --> 00:19:49,490
Bellissimo. Questo è davvero romantico.

178
00:20:13,510 --> 00:20:14,890
Prendi un pezzo di poliestere.

179
00:20:39,880 --> 00:20:40,900
Bello, bello.

180
00:21:23,530 --> 00:21:25,110
Non sapevo dove fossi.

181
00:21:25,790 --> 00:21:27,670
Sapevo solo che mi stavo divertendo.

182
00:21:28,790 --> 00:21:32,350
Erano molto carini, molto dolci, adorabili
ragazze.

183
00:21:33,270 --> 00:21:34,790
Ma amavo mia moglie.

184
00:21:36,850 --> 00:21:38,730
Di tutte le persone nel mondo,

185
00:21:39,820 --> 00:21:42,180
Quali sono le possibilità di trovare il tuo
l'altra metà?

186
00:21:43,140 --> 00:21:47,380
Poi all'improvviso, ora è nel
braccia di un altro.

187
00:21:48,860 --> 00:21:50,220
Non aveva senso.

188
00:21:51,060 --> 00:21:52,400
Mi ha fatto impazzire.

189
00:21:53,460 --> 00:21:54,460
Geloso.

190
00:22:19,800 --> 00:22:21,300
Non è quello che dicono?

191
00:22:34,520 --> 00:22:36,360
L'amore è un uomo fiore

192
00:22:58,600 --> 00:22:59,600
Devi essere supportato.

193
00:23:10,700 --> 00:23:17,620
E quindi, Scarpette Rosse, quello che non ha fatto
capire era che stare con qualcuno

194
00:23:17,620 --> 00:23:23,500
altrimenti, anche se stavo solo recitando,
mi ha fatto impazzire quanto ha fatto impazzire lui.

195
00:23:24,640 --> 00:23:26,080
Ma quando ci siamo toccati di nuovo,

196
00:23:27,470 --> 00:23:33,410
E quando mi ha tenuto tra le sue braccia, tutto suo
la paura e tutta la mia paura se ne andarono.

197
00:23:34,390 --> 00:23:39,970
Tutta la sua gelosia, tutto il mio senso di colpa se ne sono andati
lontano.

198
00:23:41,290 --> 00:23:42,950
Proprio come non era mai successo.

199
00:23:45,750 --> 00:23:47,190
Ciò che avevamo era reale.

200
00:23:49,230 --> 00:23:55,690
Per trovare un uomo che si preoccupi, che sia generoso,
che si preoccupava per me.

201
00:23:56,940 --> 00:23:59,920
Ciò di cui avevo bisogno, ciò che mi rendeva felice.

202
00:24:00,820 --> 00:24:03,800
Uomini così sono difficili da trovare.

203
00:24:04,080 --> 00:24:06,380
Wow, questo è interessante
relazione.

204
00:24:07,740 --> 00:24:09,900
Lo tiene al guinzaglio, eh, Stella?

205
00:24:10,940 --> 00:24:12,540
Argomento di cui sai qualcosa.

206
00:24:13,900 --> 00:24:15,380
Parliamo di compatibilità.

207
00:24:16,480 --> 00:24:22,000
Ma immagino che non sia questione di come appare
dall'esterno, ma se si adatta, lo fa

208
00:24:22,000 --> 00:24:23,000
si adatta.

209
00:25:12,299 --> 00:25:15,300
Avremo ragione

210
00:25:15,300 --> 00:25:27,180
indietro.